Quando ha saputo che la pratica per l’ apertura della sua discoteca, in via Espinasse, era stata nuovamente respinta dal Comune, si è inalberato e insieme a un dipendente ha minacciato e poi aggredito uno dei geometri dell’ ufficio tecnico, sferrandogli due pugni al volto. Il geometra, A. S., 42 anni, è stato soccorso dal responsabile dell’ ufficio tecnico, che ha chiamato la polizia locale.